四年一会 粤聚五洲丨第九届羊城粤剧节奏响国际传播新乐章

2024年11月20日至30日，由中国戏剧家协会指导，广州市文化广电旅游局、广州市文学艺术界联合会、广州市振兴粤剧基金会主办，广州粤剧院承办的第九届羊城粤剧节在广州举行。

活动期间，广州文旅海外社媒发布内容累计覆盖来自全球 45个国家， 35种语言的用户关注及讨论，通过新颖的活动形式和丰富的内容推送， 全网曝光量超6500万次，第九届羊城粤剧节面向国际传播取得显著成效。

用传统文化讲好中国故事，作为弘扬粤剧艺术与岭南文化的重要窗口，羊城粤剧节不仅拉近了传统艺术与民众的距离，还展现了文旅融合的独特魅力。借助广州文旅海外社媒矩阵平台优势，通过一系列精选专题内容宣传， 成功将粤剧的文化精髓与岭南特色推广至全球，助力广州“演艺+旅游”新业态的发展，向世界展示中华传统文化和广州的城市魅力，全面提升城市文化品牌的国际影响力。

粤韵华章，唱响羊城。四年一会，粤聚五洲！

粤剧素有“南国红豆”的美誉，自2009年被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”以来，广州大力振兴发展粤剧，推动粤剧艺术焕发新机，并通过多种方式不断提升粤剧文化面向国际传播的影响力和美誉度。

本届羊城粤剧节举办期间， 广州文旅海外社媒矩阵（Facebook脸书、推特X、Instagram照片墙、YouTube优兔）充分发挥整合传播优势，从多语种发布总宣传片到粤剧节精彩看点集锦等，围绕47场粤剧粤曲展演、11部粤剧电影新作展映，以及粤剧嘉年华、粤剧普及活动、“粤剧+旅游”等精彩文旅融合活动进行系列性、多样化的整合传播，全方位展示粤剧的当代艺术价值和传统文化魅力。同时，结合 “粤剧与时尚艺术”，“粤剧与城市文化”的跨界多元融合，打通线上线下传播链路，打造粤剧传播新场景。通过一系列的线上传播创新策略，吸引了更多年轻观众和国际友人关注，为粤剧的传承与发展注入了新的活力。

为进一步拓宽第九届羊城粤剧节的国际传播维度，赋予粤剧更广阔的文化视野，广州文旅海外社媒矩阵以“跨文化艺术的共鸣”为主题、以 西、法、英、俄、韩、日、阿拉伯语等8大语种为载体，进行多主题、多系列的创意内容输出。深度挖掘粤剧与不同国家表演艺术的共通点，构建跨文化交流的新视角，展现传统、文化、艺术 “和而不同，美美与共”的独特碰撞与融合。意在打破文化边界，将粤剧置于更广阔的国际艺术对话中，引发更深刻的情感共鸣，加深多语种国家受众对粤剧的认同与喜爱，让传统艺术在新时代焕发更加夺目的光芒，助力第九届羊城粤剧节面向国际化传播。

8大语种概念海报

“我们可以在哪里获得更多有关羊城粤剧节的信息？”在海外社交媒体上，不少国际粉丝通过评论互动表达了对粤剧的喜爱与好奇，更有用户主动咨询展演信息，展现了粤剧在全球多元文化背景下的吸引力与亲和力。

精选留言

粤剧是中华文化的璀璨瑰宝，依托广州文旅海外社媒矩阵的 多语种传播优势，粤剧以创新的方式融入更全球化的艺术交流平台。不仅全方位展示了其深厚的历史底蕴和独特魅力，还促进了中外文化交流与互鉴，让粤剧进一步走向世界，闪耀世界！为广州打造 “文化之都”增添了浓墨重彩的一笔，提升了广州加快建设 世界级旅游目的地及国际演艺中心的城市形象。第九届羊城粤剧节全球圈粉！

不止是粤剧，广州文旅通过海外社媒平台 不断深入推动传统文化的国际化传播。在国际舞台上，多层次、多元化、多角度地持续输出广州文艺精彩内容。例如将粤剧与蔡李佛拳融合，全新演绎岭南人文之美，展湾区双“非遗”传统魅力的 大型新编粤剧《南拳》； 大型民族舞剧《英歌》以独特的舞蹈语言展现出“中华战舞”的飒气凛然等等，呈现文化现代性与传统性并存的独特艺术魅力。

《英歌》《南拳》等发布截图

文化的传播是更广领域、更深层次、更为持久的传播。以 创新、时尚、国际化的视角推广中华传统文化，有效贴近了海外受众的审美习惯和对中国元素的期待，也促进了不同文化之间的理解和对话。通过这些举措，广州文旅海外社媒矩阵为中华传统文化交流与传播搭建了一个广阔的展示窗口，使这些文化瑰宝得以在新时代背景下焕发出新的生命力，用艺术的方式持续向世界传递中国声音，进一步增强中华文化的国际影响力。

未来，广州文旅海外社媒将继续探索更多元化的线上传播形式，打造沉浸式的文化传播体验，助力文化传播在跨界交流中焕发新生，既承载历史的传承，又融入现代的革新。让本土艺术走向国际，展现广州深厚的文化积淀与时代风华，使中华优秀传统文化的艺术魅力在更广阔的国际舞台上绽放光芒。